Partners and Sponsors

About the COVID Immunity Task Force (CITF)

In late April 2020, the Government of Canada established the COVID-19 Immunity Task Force with a two-year mandate. The Task Force is overseen by a Leadership Group of volunteers that includes leading Canadian scientists and experts from universities and healthcare facilities across Canada who are focused on understanding the nature of immunity arising from the novel coronavirus that causes COVID-19. To that end, the CITF is supporting numerous studies to determine the extent of SARS-CoV-2 infection in Canada (in the general population as well as in specific communities and priority populations), understand the nature of immunity following infection, develop improved antibody testing methods, and help monitor the effectiveness and safety of vaccines as they are rolled out across Canada. The Task Force and its Secretariat accordingly work closely with a range of partners, including governments, public health agencies, institutions, health organizations, research teams, other task forces, and engages communities and stakeholders. Most recently, the Task Force has been asked to support vaccine surveillance, effectiveness and safety as part of its overall objective to generate data and ideas that inform interventions aimed at slowing – and ultimately stopping – the spread of SARS-CoV-2 in Canada. For more information visit: www.covid19immunitytaskforce.ca 

 

À la fin d’avril 2020, le gouvernement du Canada a créé le Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19 en lui confiant un mandat de deux ans. Le groupe de travail est supervisé par un groupe de direction composé de bénévoles, dont des scientifiques et des experts canadiens de premier plan provenant d’universités et d’établissements de soins de santé partout au Canada, qui cherche à comprendre la nature de l’immunité découlant du nouveau coronavirus responsable du COVID-19. À cette fin, le GTIC finance de nombreuses études visant à déterminer l’étendue de l’infection par le SRAS-CoV-2 au Canada (dans la population générale ainsi que dans des communautés précises et dans des populations prioritaires), à comprendre la nature de l’immunité après l’infection, à développer de meilleures méthodes de test des anticorps et à aider à surveiller l’efficacité et la sécurité des vaccins au fur et à mesure de leur déploiement au Canada. Le groupe de travail et son secrétariat travaillent ainsi en étroite collaboration avec un ensemble de partenaires, y compris des gouvernements, des agences de santé publique, des institutions, des organisations de santé, des équipes de recherche et d’autres groupes de travail, et mobilisent les communautés ainsi que les parties prenantes. Plus récemment, le groupe de travail a été invité à soutenir la surveillance, l’efficacité et la sécurité des vaccins dans le cadre de son objectif général, soit de produire des données et des idées qui permettent d’éclairer les interventions visant à ralentir, et finalement, à arrêter la propagation du SRAS-CoV-2 au Canada. Pour plus de renseignements, visitez le site Web suivant : https://www.covid19immunitytaskforce.ca/fr/

 

About the Vaccine Surveillance Reference Group

The Vaccine Surveillance Reference Group (VSRG) supports the monitoring of the safety and effectiveness of COVID-19 vaccines in Canada. It is a consortium of Canadian organizations – the Public Health Agency of Canada (PHAC), the Canadian Research Immunization Network (CIRN), the National Advisory Committee on Immunization (NACI) and the COVID-19 Immunity Task Force (CITF) – working collaboratively to pool expertise on vaccine surveillance. The VSRG reports to the President of the Public Health Agency of Canada (PHAC) and is supported by the COVID-19 Immunity Task Force (CITF) Secretariat. It is co-chaired by the leaders of the National Advisory Committee on Immunization (NACI) and the Canadian Immunization Research Network (CIRN). Among its responsibilities, the VSRG, through the CITF Executive Committee, makes recommendations to PHAC on funding research teams that can address important aspects of the immune response, safety, and effectiveness of COVID-19 vaccines with public health relevance and with attention to all priority groups. For more information visit: covid19immunitytaskforce.ca/vaccine-surveillance-reference-group-vsrg/

Le Groupe de référence sur la surveillance des vaccins (GRSV) soutient la surveillance de la sécurité et de l’efficacité des vaccins contre la COVID-19 au Canada. Il s’agit d’un consortium d’organisations canadiennes, soit l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), le Réseau canadien de recherche sur l’immunisation (RCRI), le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) et le Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19 (GTIC). Ces organisations travaillent ensemble pour mettre en commun leur expertise en matière de surveillance des vaccins. Le GRSV relève du président de l’Agence de la santé publique du Canada et est soutenu par le secrétariat du Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19. Il est coprésidé par les dirigeants du Comité consultatif national de l’immunisation et du Réseau canadien de recherche sur l’immunisation. Parmi ses responsabilités, le GRSV, par l’intermédiaire du comité exécutif du GTIC, fait des recommandations à l’ASPC sur le financement des équipes de recherche pouvant aborder des aspects importants de la réponse immunitaire, de la sécurité et de l’efficacité des vaccins contre la COVID-19, ayant une pertinence en matière de santé publique, et en portant attention à tous les groupes prioritaires. Pour plus de renseignements, visitez le site Web suivant : https://www.covid19immunitytaskforce.ca/fr/groupe-de-reference-sur-la-surveillance-des-vaccins-grsv/

 

 

About Dalhousie University

Dalhousie University is Atlantic Canada’s leading research-intensive university. Located in the heart of Halifax, Nova Scotia, with an Agricultural Campus in Truro/Bible Hill, Dalhousie is a truly national and international university, with more than half of the university’s 20,000-plus students coming from outside the province. Dal’s 6,000 faculty and staff foster a diverse, purpose-driven community, one that spans 13 faculties and conducts more than $181 million in research annually. Part of a cluster identified as one of the world’s top international centers in ocean research, the university proudly celebrated its 200th anniversary in 2018.

L’Université Dalhousie est la principale université axée sur la recherche dans les Maritimes. Située au cœur d’Halifax, en Nouvelle-Écosse, et dotée d’un campus agricole à Truro/Bible Hill, Dalhousie est une université véritablement nationale et internationale, puisque plus de la moitié de ses quelque 20 000 étudiants viennent de l’extérieur de la province. Les 6 000 membres du corps professoral et du personnel de Dalhousie forment une communauté diversifiée et motivée, couvrant treize facultés et menant plus de 181 millions de dollars de recherche par année. Faisant partie d’un groupe identifié comme l’un des meilleurs centres internationaux de recherche en océanographie, l’université a fièrement célébré son 200e anniversaire en 2018.