Mandate areas Domaines de mandat

Training and Mentoring (Sustainability) Champion Champion de la formation et du mentorat (Champion de la durabilité)

The Sustainability Champion chairs the Training and Education Committee (TEC) and works with the other CIRN Champions to integrate each area and their mandates. They work closely with the Knowledge Mobilization Champion to establish a Knowledge Translation series to be incorporated into CIRN’s existing training program. The Sustainability Champion also helps develop trainee-centered knowledge mobilization (KMb) activities.

Le champion de la durabilité préside le Comité de formation et d’éducation (CFE) et collabore avec les autres champions du RCRI afin d’harmoniser les différents domaines et leurs mandats. Il travaille en étroite collaboration avec le champion de la mobilisation des connaissances pour mettre en place une série de sessions sur la transposition des connaissances qui sera intégrée au programme de formation existant du RCRI. Le champion de la durabilité contribue également à l’élaboration d’activités de mobilisation des connaissances (MC) axées sur les stagiaires.

Equity, Diversity, Inclusion, and Accessibility (EDIA) Champion Champion de l’Équité, la Diversité, l’Inclusion et l’Accessibilité (EDIA)

The EDIA Champion leads and advises the Management Committee on EDIA plans for the network. They review all CIRN policies and sub-network activities to ensure that they conform to best EDIA practices and contribute to CIRN’s progress in this area. Along with the other Champions, the EDIA Champion supports the development of CIRN workshops and seminars and distributes EDIA resources to CIRN investigators.

Le champion EDIA dirige et conseille le comité de direction sur les projets EDIA destinés au réseau. Il examine l’ensemble des politiques du RCRI et des activités des sous-réseaux afin de s’assurer qu’elles sont conformes aux meilleures pratiques du programme EDIA et qu’elles contribuent aux progrès du RCRI dans ce domaine. En collaboration avec les autres champions, le champion EDIA soutient l’élaboration d’ateliers et de séminaires du RCRI et diffuse les ressources EDIA auprès des chercheurs du RCRI.

Knowledge Mobilization (KMb) Champion Champion de la mobilisation des connaissances (MC)

The Knowledge Mobilization (KMb) Champion develops and leads the overall network strategy for knowledge translation (KT) and mobilization (KMb) and advises on network KT or KMb activities. They support the development of CIRN workshops, seminars, and KT/KMb toolkits. The KMb Champion promotes the involvement of People with Lived Experience (PwLE) and policy makers in shaping how knowledge is translated and provided to them.

Le champion de la mobilisation des connaissances (MC) élabore et dirige la stratégie globale du réseau en matière de transfert des connaissances (TC) et de mobilisation des connaissances (MC), et fournit des conseils sur les activités de TC ou de MC du réseau. Il soutient l’élaboration d’ateliers, de séminaires et de trousses d’outils de TC/MC du RCRI. Le champion de la MC encourage la participation des personnes ayant une expérience vécue (PEV) et des décideurs politiques à la définition de la manière dont les connaissances sont transférées et mises à leur disposition.

Indigenous Engagement and Research Champion Champion de l’engagement et de la recherche autochtones

Through the UBC Cluster for Indigenous Engagement, Development, and Research (CIEDAR), the Indigenous Research Champion supports the Management Committee on progressing research engagement and equity for Indigenous peoples throughout the eight CIRN sub-networks, and works with the Champion Executive Group to achieve shared network goals. The Indigenous Research Champion also offers guidance to CIRN researchers in building stronger, more thoughtful relationships with Indigenous communities.

Au sein du groupe pour l’engagement, le développement et la recherche autochtones (CIEDAR) de l’Université de la Colombie-Britannique (UCB), le champion de la recherche autochtone appuie le Comité de gestion dans ses efforts pour faire progresser l’engagement en matière de recherche et l’équité pour les peuples autochtones au sein des huit sous-réseaux du RCRI, et collabore avec le groupe Direction des champions afin d’atteindre les objectifs communs du réseau. Le champion de la recherche autochtone aide également les chercheurs du RCRI à nouer des relations plus solides et plus réfléchies avec les communautés autochtones.